想象一下，当你问你常用的人工智能（AI）：“今天的午餐感觉有点‘那个’（geoshigi），有没有什么辣的推荐？”如果 AI 能够精准领会包含韩国人情感的“那个”一词中微妙的语境，并为你推荐餐厅，那会是什么体验？或者在东南亚繁华的市场街头，AI 能完美翻译当地商贩使用的独特方言和成语。
诚然，直到目前我们所接触到的 AI 大多偏向英语系语言和西方文化。但现在，AI 已经开始正式学习我们亚洲人的思维方式和文化了。这是因为被誉为全球顶尖 AI 实验室的谷歌 DeepMind (Google DeepMind) 已在亚太地区的中心地带——新加坡建立了全新的研究基地。Google DeepMind opens Singapore research lab for Asia-Pacific AI. — Google DeepMind
这为什么很重要？
这不仅仅意味着多了一个实验室，而是预示着将对亚太地区的经济和日常生活产生巨大影响。
第一，经济影响力巨大。目前，约 70% 的东南亚人每周都会使用生成式 AI（能自主生成文本或图像的 AI）工具，技术接受度极高。Turning AI momentum in Southeast Asia into tremendous economic… 如果这种热情转化为技术创新，预计仅为东南亚经济就能增加 2700 亿美元（约合 370 万亿韩元）的经济价值，这相当于许多国家一年的预算。Turning AI momentum in Southeast Asia into tremendous economic…
第二，全民教育的开启。谷歌计划投资 2700 万美元，为弱势社区、中小企业和劳动者提供 AI 教育培训。Google set to train communities in Asia-Pacific region in AI with… 这旨在确保技术的红利不只停留在信息灵通的大企业，而是让身边的便利店老板、刚踏入社会的青年都能平等获益。
通俗理解：AI 的“本土化训练”
如果把谷歌 DeepMind 在新加坡要做的事做个比喻，那就像是“教一位学习成绩优异的外国留学生掌握当地的语言习惯和察言观色的能力”。
Gemini（谷歌最先进的 AI 模型）已经是非常聪明的 AI 了。但在完美理解亚洲众多语言、数千种复杂的文化背景方面，仍有改进空间。新加坡实验室正是瞄准了这一领域。We’re expanding our presence in Singapore to advance AI in the…
-
语言与文化的包容性 (Linguistic and Cultural Inclusivity)：不仅仅是翻译，更是研究理解亚洲地区特有的文化禁忌、礼节以及微妙语气差异的技术。比如精准把握韩语中的敬语文化，或是东南亚各种方言中隐藏的真实意图。Google DeepMind is opening a new AI research lab in Singapore to advance AI in Asia Pacific.
-
从实验室走向一线：通常研究室只专注于写论文，但这里不同。谷歌将研究员和软件工程师聚集一堂，就像把餐桌（用户服务）直接设在厨房（实验室）旁边。这样一来，研究结果一旦产出，就能迅速应用到我们使用的智能手机 App 或云服务中。Google boosts AI research, skills & safety in Singapore
现状：新加坡为何成为“AI 枢纽”？
为什么偏偏是新加坡？新加坡目前拥有亚太地区最坚实的 AI 和数据基础设施。新加坡数据中心（存储和处理海量信息的巨型计算机设施）的空置率仅为 1.4%，为该地区最低，需求极其火爆。More Mid-Market Hosts Are Moving Into the APAC Gold Rush
| 此外，不仅是谷歌，开发了 ChatGPT 的 OpenAI 也在新加坡招聘地区负责人。[IT Support Singapore, APAC Regional Lead | OpenAI](https://openai.com/careers/it-support-singapore-apac-regional-lead-singapore/) 亚洲市场竞争异常激烈，据统计，进军该地区的本土企业中，有 60% 会在第一年失败。Hidden Pitfalls to Avoid When Expanding a Local Business to the… 谷歌 DeepMind 直接在此设立实验室，体现了如果不深入理解当地文化就难以成功的危机感和决心。 |
谷歌的 AI 教育基金在 2024 年第一阶段已通过亚洲风险慈善网络 (AVPN) 资助了 49 个组织，正在创造实质性的改变。Google set to train communities in Asia-Pacific region in AI with…
未来展望
谷歌 DeepMind 新加坡实验室的成立为我们描绘了两个未来：
第一，更聪明、更亲切的 AI。Gemini 将能理解本土语言的微妙语境，给出符合亚洲情感的回答，并更深入地融入你的手机生活。或许不久后，与 AI 交流时无需再问“你懂我意思吗？”。Google DeepMind is opening a new AI research lab in Singapore to advance AI in Asia Pacific.
| 第二，应对风险更出色的安全 AI。亚洲地区作为全球制造和物流中心，面临的网路攻击风险也很大。[Why Asia Pacific businesses must prepare… | Asian Business Review](https://asianbusinessreview.com/economy/commentary/why-asia-pacific-businesses-must-prepare-new-era-geopolitical-cyber-threats) 本地实验室将扮演守护者的角色，构建能有效防范黑客攻击或隐私泄露、更值得信赖的 AI 系统。 |
归根结底，这次扩张是一次宣言：技术不仅仅是计算数字的工具，更是连接人与人之间文化的桥梁。我们期待在新加坡开启的这一小小步，能为用户的日常生活带来温暖的改变。We are expanding our presence in Singapore to advance AI in the…
AI 的视角
MindTickleBytes 的 AI 记者视角： “技术应该贴近使用者的语言和文化。谷歌 DeepMind 进军新加坡是 AI 从西方中心思维转向拥抱全球多样性、进化为真正的‘人类智能’的重要转折点。一个能理解我们生活语境的 AI，才是我们一直期待的未来。”
参考资料
- We are expanding our presence in Singapore to advance AI in the…
- We’re expanding our presence in Singapore to advance AI in the…
- Turning AI momentum in Southeast Asia into tremendous economic…
- Google set to train communities in Asia-Pacific region in AI with…
- Hidden Pitfalls to Avoid When Expanding a Local Business to the…
- More Mid-Market Hosts Are Moving Into the APAC Gold Rush
- Google DeepMind opens Singapore research lab for Asia-Pacific AI. — Google DeepMind
- Google DeepMind opens AI research lab in Singapore aims to advance AI science - The Times of India
- Google DeepMind is opening a new AI research lab in Singapore to advance AI in Asia Pacific.
- Google DeepMind opens Singapore lab to drive AI in Asia Pacific
- Google boosts AI research, skills & safety in Singapore
-
[Why Asia Pacific businesses must prepare… Asian Business Review](https://asianbusinessreview.com/economy/commentary/why-asia-pacific-businesses-must-prepare-new-era-geopolitical-cyber-threats) -
[IT Support Singapore, APAC Regional Lead OpenAI](https://openai.com/careers/it-support-singapore-apac-regional-lead-singapore/)
