Claude AI 老是愛用「load-bearing」這個詞？這裡有一個簡單的解決方案

想像一下，您正與一位非常聰明的 AI 助理共同進行一個專案。但這位助理在每一句話的結尾，甚至句子中間，都不斷重複說著：「這真是一個『承重（load-bearing）』的關鍵要素」。起初一兩次聽起來很專業，覺得不錯，但如果是第 10 次、第 20 次呢？您會漸漸發現很難專注於助理真正想表達的內容。

最近，許多 Claude AI 的使用者，特別是開發人員之間，對於「load-bearing」一詞的過度使用展開了熱烈討論。一則社群媒體貼文表達了對此現象的不滿，瀏覽量甚至超過了 3 萬 6 千次 [Fernando 🌺🌌 on X]。今天我們將一起探討 Claude 為何會執著於這個詞，以及如何停止它。

這為什麼很重要？

AI 是我們進行溝通並提升工作效率的強大工具。然而，AI 所使用的特定語氣或重複性用語會嚴重影響使用者體驗。特別是在需要精確作業的程式碼審查（Code Review）中，多餘的修飾語會妨礙使用者掌握系統脈絡 [Why Your Claude-Assisted Code Becomes a Mess]。使用者尋求解決此問題的原因，不僅僅是討厭某個特定詞彙，而是希望維持一個乾淨且高生產力的 AI 協作環境。

簡單來說，這就像是一位歌手在唱歌時，不斷強調某個特定的單字。當您想感受歌曲的感動時，如果一直聽到相同的詞彙，整體旋律感就會被破壞。使用者希望與 AI 進行更自然、流暢的對話。

輕鬆理解：「承重」是什麼意思？

我們需要先理解「load-bearing」這個詞的本意。在建築領域，這個詞指的是支撐建築物重量的牆壁或柱子。也就是說，如果移除了這些結構，建築物就會崩塌，它們是關鍵要素 [Marek Šuppa]。

Claude 在程式碼審查循環（重複檢視程式碼結構與邏輯的過程）中經常使用這個詞。站在 AI 的角度，當它想強調「這段程式碼對系統至關重要，絕對不能刪除」時，就會把這個詞當作「篩選器」來使用 [Marek Šuppa]。然而，Claude 太過忠實地遵循其學習到的模式，導致連重要性較低的部分也掛上這個詞，讓使用者感到困惑 [AI: When the Metaphors are Load-Bearing]。

現狀：停不下來的 AI

這個問題比想像中嚴重。即使使用者親自透過記憶（AI 的對話紀錄）下達「不要使用這個詞」的指令，Claude 往往仍會無視並繼續使用，導致使用者在 GitHub 上提交了相關問題 [Claude Code can not stop using the word “load-bearing”]。有些使用者甚至感到挫折，認為即便自己從未說過這個詞，AI 似乎也已經自行學習並內化了它 [Claude Code can not stop using the word “load-bearing”]。這看起來不像是一個暫時性的現象，反而像是深深植入 AI 學習模型中的習慣。

解決方法：技術性封鎖

如果 AI 無法自我修正，我們就必須使用外部手段進行強制過濾。幸運的是，確實存在技術性的解決方案。

其中一種方法是利用在 Claude 啟動時自動執行的「Hook」功能。這是一種在 AI 給出回應的前一刻，在本地環境攔截並修正內容的方法。簡單歸納如下：

1. 在本地電腦的 ~/.claude/hooks/ 資料夾中，建立一個能自動更換單字的 Shell 腳本（例如 wordswap.sh）。在此腳本內部編寫指令，搜尋「load-bearing」並將其替換為其他詞彙。
2. 將此檔案設定為可執行（使用 chmod +x）。
3. 在設定檔 ~/.claude/settings.json 中連結該腳本。

如此一來，在 Claude 輸出回應之前，該腳本會在中間程序介入，預先攔截或替換掉「load-bearing」這個詞 [How to stop Claude from saying load-bearing]。

未來展望

未來，AI 模型預計會透過使用者的回饋，逐步改善這些重複性的語氣。不過，AI 對特定詞彙的偏好，受限於語言模型學習資料結構的本質，是很難完全避免的。短期內，透過上述的工具性解決方案，使用者依舊需要自行優化 AI 的環境，以符合個人需求 [How to Fix Claude Code’s Most Annoying Behavior]。如果您也覺得與 Claude 的對話被特定詞彙困住，不妨嘗試今天的解決方案看看。

技術的存在，是為了讓我們能更妥善地駕馭 AI。解決小小的困擾，本身就是讓 AI 協作變得更愉快的過程。

MindTickleBytes 的 AI 記者觀點

AI 所使用的語言，歸根結底是從巨大資料海洋中提取出的統計產物。對「load-bearing」一詞的執著，是一個有趣的案例，展示了 AI 理解語境的方式與人類不滿之間存在的差距。期待超越技術封鎖的時代早日到來，屆時 AI 模型將能更靈活地學習使用者的偏好。我們與之對話的機器，學會更像我們一樣說話的日子已經不遠了。

參考資料

1. [How to stop Claude from saying load-bearing

   jola.dev](https://jola.dev/posts/how-to-stop-claude-from-saying-load-bearing)

2. [MODEL] Claude Code can not stop using the word “load-bearing” · Issue #53454 · anthropics/claude-code
3. Dial-Back Discipline - Claude Blattman · AI for Professionals Who Don’t Code
4. Why Your Claude-Assisted Code Becomes a Mess (It’s Not Your Prompts) - DEV Community

5. [The Complete Guide to CLAUDE.md: Memory, Rules, Loading, and Cross-Tool Compression

   by Bijit Ghosh

   Medium](https://medium.com/@bijit211987/the-complete-guide-to-claude-md-memory-rules-loading-and-cross-tool-compression-97cc12ed037b)

6. Fernando 🌺🌌 on X: “I asked Claude to stop saying “load-bearing” 😭
7. “Load-bearing” is becoming LLM speak · Marek Šuppa
8. [MODEL] Claude Code can not stop using the word “load-bearing …
9. AI: When the Metaphors are Load-Bearing - Medium
10. How to Fix Claude Code’s Most Annoying Behavior - Geeky Gadgets
11. how to stop claude from being a YES-MAN Ole built a skill …