[尼采] 解釋的兩難

所有事情皆能以某種方式解讀。世上並不存在天生就定義好的好事或壞事。好、壞、有助益、有害、卓越、醜陋,最終進行詮釋的始終是自己。然而,必須意識到,一旦開始以某種方式進行詮釋,就等於將自己投入了那種詮釋之中。最終會被詮釋所束縛,僅能站在能導出該詮釋的觀點看待事物。簡言之,詮釋或基於詮釋的價值判斷,會將自己束縛得動彈不得。但若不詮釋,又無法整理狀況。這就是詮釋人生的兩難。

- 摘自尼采語錄 -


沒錯。人類會開始對某事物進行自己的詮釋,然後被該詮釋所束縛。並非說詮釋本身不好,但認為在進行詮釋時,必須留意不要變得過於情緒化。因為人難以排除「情感」,但「情感」可能會導致誤解他人的意圖。基於「情感」的詮釋往往會引發問題。此外,透過道聽塗說來詮釋他人則會導致「誤解」。若對已經過他人詮釋的資訊進行再詮釋,那該資訊早已成為受到污染的資訊。


因此,當要對某事進行詮釋時,應透過親眼所見、親耳所聞,並經由自己的客觀判斷來進行詮釋。

詮釋的詮釋會招致誤解。

AD