網路打洞技術 (Network Hole Punching)
網路打洞（Network Hole Punching）是一種用於在位於防火牆或 NAT（網路位址轉換）後方的兩台電腦之間建立連接的技術。這是一種繞過防火牆和 NAT 限制並允許兩台電腦相互通訊的方法。
Tag: it
网络打洞技术 (Network Hole Punching)
网络打洞（Network Hole Punching）是一种用于在处于防火墙或 NAT（网络地址转换）之后的两台计算机之间建立连接的技术。它是一种绕过防火墙和 NAT 限制，允许两台计算机相互通信的方法。
Network Hole puhching
Network Hole Punching is a technique used to establish a connection between two computers that are behind a firewall or NAT (Network Address Translation). It is a way to bypass the restrictions of firewalls and NATs and allow two computers to communicate with each other.
Web3
Web3 是一系列函式庫和 API 的集合，讓開發者能夠與以太坊區塊鏈進行互動。它是以太坊網路的骨幹，為開發者提供了構建去中心化應用程式 (dApps) 所需的工具。Web3 是一個開源項目，由以太坊基金會維護。
Web3
Web3 是一系列库和 API 的集合，允许开发人员与以太坊区块链进行交互。它是以太坊网络的核心支柱，为开发人员提供了构建去中心化应用程序（dApps）所需的工具。Web3 是一个开源项目，由以太坊基金会维护。
Web3
Web3 is a collection of libraries and APIs that allow developers to interact with the Ethereum blockchain. It is the backbone of the Ethereum network and provides developers with the tools they need to build decentralized applications (dApps). Web3 is an open source project and is maintained by the Ethereum Foundation.
OKR 教程
OKR (Objectives and Key Results) 是一個設定目標並定義實現目標所需各項任務的框架。本教程將帶您瞭解 OKR 的基本原理以及如何實際應用它。
OKR 教程
OKR（Objectives and Key Results，目标与关键结果）是一个用于设定目标并定义实现这些目标所需各项任务的框架。本教程将带您了解 OKR 的基本原理以及其实际应用方法。
OKR Tutorial
OKR(Objectives and Key Results)는 목표를 설정하고 이를 실현하기 위해 필요한 여러 가지 작업을 정의하는 프레임워크입니다. 이 튜토리얼은 OKR의 기본 원리를 이해하고 이를 실제로 사용하는 방법을 알아보겠습니다.
MVC 模式 vs 六角架構 (Hexagonal Pattern)
探討 MVC 與六角架構模式的異同與應用。
MVC 模式与六边形架构模式
本文对比了 MVC 模式与六边形架构模式的异同，探讨了它们在软件架构中的组织结构与应用。
量子程式設計
量子程式設計是電腦科學中一個新興且快速發展的領域，旨在開發演算法和軟體以利用量子運算的強大能力。量子運算是一個令人興奮且快速發展的領域，具有徹底改變我們對運算認知方式的潛力。它有潛力解決對傳統電腦而言過於複雜的問題，並開啟過去難以想像的新可能性。
量子编程
量子编程是计算机科学中一个新兴且快速发展的领域，旨在开发算法和软件以利用量子计算的力量。量子计算是一个令人兴奋且快速发展的领域，有可能彻底改变我们对计算的看法。它有潜力解决对传统计算机来说过于复杂的问题，并开启以前难以想象的新可能性。
Quantum programming
Quantum programming is a new and rapidly emerging field of computer science that seeks to develop algorithms and software to utilize the power of quantum computing. Quantum computing is an exciting and rapidly developing field that has the potential to revolutionize the way we think about computing. It has the potential to solve problems that are too complex for traditional computers, and to unlock new possibilities that were previously unimaginable.
自然語言處理 (NLP)
自然語言處理 (NLP) 是人工智慧的一個領域，它賦予電腦理解和詮釋人類語言的能力。NLP 讓機器能夠閱讀、理解並生成自然語言，使它們能以更自然的方式與人類互動。NLP 演算法可用於分析文本並提取有用的資訊，例如情感、主題和實體。
自然语言处理 (NLP)
自然语言处理 (NLP) 是人工智能的一个领域，它赋予计算机理解和解释人类语言的能力。NLP 使机器能够阅读、理解和生成自然语言，从而使其能够以更自然的方式与人类互动。NLP 算法可用于分析文本并提取有用信息，例如情感、主题和实体。
Natural Language Processing (NLP)
Natural Language Processing (NLP) is a field of artificial intelligence that gives computers the ability to understand and interpret human language. NLP enables machines to read, understand, and generate natural language, allowing them to interact with humans in a more natural way. NLP algorithms can be used to analyze text and extract useful information, such as sentiment, topics, and entities.
微服務架構
微服務架構是一種日益流行的軟體設計模式。它是一種分散式運算形式，將各個服務拆分為較小的、獨立的單元，可以獨立進行部署和管理。這種方法使組織能夠快速開發、部署和擴展應用程式，同時降低複雜性和成本。
微服务架构
微服务架构是一种日益流行的软件设计模式。它是一种分布式计算形式，将单个服务分解为更小、独立且可以独立部署和管理的单元。这种方法使组织能够快速开发、部署和扩展应用程序，同时降低复杂性和成本。
Microservices architecture
Microservices architecture is a software design pattern that is becoming increasingly popular. It is a form of distributed computing in which individual services are broken down into smaller, self-contained units that can be deployed and managed independently. This approach enables organizations to rapidly develop, deploy, and scale applications, while reducing complexity and cost.
JavaScript 基礎
JavaScript 是一種用於建立和控制動態網站的腳本語言。它是網頁開發的三大核心技術之一，與 HTML 和 CSS 並列。JavaScript 是一種強大的語言，可用於構建複雜的網頁應用程式。它還可用於伺服器端編程、遊戲開發和行動應用程式開發。
JavaScript 基础
JavaScript 是一种用于创建和控制动态网站的脚本语言。它与 HTML 和 CSS 并列为 Web 开发的三大核心技术。JavaScript 是一种功能强大的语言，可用于创建复杂的 Web 应用程序。它还用于服务器端编程、游戏开发和移动应用开发。
JavaScript fundamentals
JavaScript is a scripting language used to create and control dynamic websites. It is one of the three core technologies of web development, along with HTML and CSS. JavaScript is a powerful language that can be used to create complex web applications. It is also used for server-side programming, game development, and mobile app development.
容器技術簡介
容器是一種虛擬化形式，允許開發人員將應用程式及其所需的所有部分（如函式庫和其他依賴項）打包在一起，並作為一個軟體包進行交付。透過這種方式，開發人員可以確保應用程式在任何其他 Linux 機器上運行，無論機器之間有何差異。這保證了應用程式的運行始終如一，並使在不同機器之間遷移應用程式的過程變得更加容易。
容器技术简介
容器是一种虚拟化形式，允许开发人员将应用程序及其所需的所有部分（如库和其他依赖项）打包在一起，并作为一个整体发布。通过这种方式，开发人员可以确保应用程序能够在任何其他 Linux 机器上运行，而无需担心机器之间的差异。这保证了应用程序始终以相同的方式运行，并使在不同机器之间迁移应用程序的过程变得更加容易。
Introduction to containers
Containers are a form of virtualization that allow developers to package up an application with all the parts it needs, such as libraries and other dependencies, and ship it all out as one package. By doing so, developers can be sure that the application will run on any other Linux machine regardless of any differences between the machines. This guarantees that the application will always run the same and makes the process of moving applications between different machines much easier.
深度學習與圖像辨識
圖像辨識是識別和檢測數位圖像或影片中物件或特徵的過程。深度學習是機器學習的一個子集，它使用大量數據和複雜的演算法從數據中「學習」。深度學習可用於圖像辨識，並可用於識別圖像中的物件、人臉、文字和其他特徵。在本文中，我們將討論如何使用深度學習進行圖像辨識。
使用深度学习进行图像识别
图像识别是在数字图像或视频中识别和检测物体或特征的过程。深度学习是机器学习的一个子集，它使用大量数据和复杂算法从数据中“学习”。深度学习可用于图像识别，并可用于识别图像中的物体、人脸、文本和其他特征。在本文中，我们将讨论如何使用深度学习进行图像识别。
Image Recognition with Deep Learning
Image recognition is the process of identifying and detecting an object or a feature in a digital image or video. Deep learning is a subset of machine learning that uses large amounts of data and complex algorithms to “learn” from the data. Deep learning can be used for image recognition and can be used to identify objects, faces, text, and other features in images. In this article, we will discuss how to use deep learning for image recognition.
教學 - 編寫智慧合約腳本
智慧合約是自動執行的合約，買賣雙方之間的協議條款直接寫入程式碼中。它是一種電腦協定，旨在以數位方式促進、驗證或強制執行合約的談判或履行。智慧合約儲存在區塊鏈上，可以安全透明地管理交易。
教程 - 编写智能合约脚本
智能合约是自动执行的合约，买卖双方之间的协议条款直接写入代码行中。它是一种计算机协议，旨在以数字方式促进、验证或强制执行合约的谈判或履行。智能合约存储在区块链上，可以安全透明地管理交易。
Tutorial - Make Smart contracts script
Smart contracts are self-executing contracts with the terms of the agreement between buyer and seller being directly written into lines of code. It is a computer protocol intended to digitally facilitate, verify, or enforce the negotiation or performance of a contract. Smart contracts are stored on the blockchain, allowing for secure and transparent management of transactions.
人工智慧與機器學習簡介
人工智慧 (AI) 和機器學習 (ML) 是現代最受歡迎且最強大的兩種技術。從臉部辨識、自然語言處理到自動駕駛汽車和機器人，AI 和 ML 被廣泛應用於各種領域。在本文中，我們將介紹什麼是 AI 和 ML、它們的工作原理以及一些最受歡迎的應用場景。
人工智能与机器学习简介
人工智能 (AI) 和机器学习 (ML) 是现代最流行、最强大的两项技术。AI 和 ML 被广泛应用于各种领域，从人脸识别、自然语言处理到自动驾驶汽车和机器人技术。在本文中，我们将探讨什么是 AI 和 ML，它们的工作原理，以及它们的一些最受欢迎的应用。
Introduction to AI and Machine Learning
Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) are two of the most popular and powerful technologies of the modern era. AI and ML are used in a variety of applications, from facial recognition and natural language processing to autonomous vehicles and robotics. In this article, we'll take a look at what AI and ML are, how they work, and some of the most popular applications for them.