跨越 2,000 年的破碎拼图，AI 'Aeneas' 揭开古代铭文的秘密

请想象一下。你发现了一页 2,000 年前某人留下的秘密日记，但遗憾的是，那张纸经不起岁月的洗礼，到处都是撕裂和烧焦的痕迹，超过一半的文字都看不清了。此外，完全没有任何信息可以告诉你这本日记究竟写于哪一年，是在罗马还是在雅典写的。

为了破译这些如同“破碎拼图”般的古代铭文，历史学家们至今仍奉献一生，在图书馆尘封的记录中苦苦寻觅。这就像只拿着一把放大镜，去拼凑成千上万块碎片组成的传世名画一样，是一项极其艰苦的工作。

但现在，由 Google DeepMind 开发的人工智能“Aeneas”作为历史学家们的得力助手登场了。根据 Aeneas 改变了历史学家连接过去的方式 — Google DeepMind 的报道，这款 AI 不仅能修复受损古代铭文的内容，还能以令人惊叹的准确率判断出它的制作时间和地点。

为什么这很重要？

在历史这幅宏大的画卷中，古代铭文是非常重要的碎片。然而，这些碎片往往在经历岁月的风霜后失去了“脉络（Context，即事件或事物背景的情况）”。

打个比方，这就像是我们只看到电影的一个画面，就必须猜出电影的片名以及前后剧情。即使发现了铭文，如果无法确定它确切属于哪个时代，或者遵循哪个地区的语法或习俗，其价值就会缩水一半以上。Aeneas 改变了历史学家连接过去的方式 – IT … 中解释道，如果没有这些脉络信息，几乎不可能在相似的铭文之间揭开其真实身份。

Aeneas 正是找回这些“遗失脉络”的 AI。通过 AI 快速辅助历史学家们数十年积累的直觉和知识，我们能够比以往更清晰地洞察古代人的生活。

轻松理解：AI 历史侦探“Aeneas”

Aeneas 的工作方式非常像一名干练的犯罪现场勘查专家。它收集现场留下的微小线索，推断出罪犯的动线和作案时间。

1. 寻找历史指纹 (Historical Fingerprint)

Aeneas 不仅仅是阅读文字，它还将每段文本转换为一种“历史指纹”进行分析。根据 Aeneas 改变了历史学家连接过去的方式 - Google DeepMind 的说法，AI 能够识别文本中隐藏的深层关联，从而找寻该铭文在更广泛的历史脉络中所处的位置。

2. 文字与图像兼顾的双眼

如果说现有的 AI 主要关注文本（文字），那么 Aeneas 作为生成式神经网络 (Generative Neural Network，基于数据生成新信息或进行预测的 AI 结构)，则可以同时分析文本和视觉输入值（图像）。

简单来说，Aeneas 不仅看文字的含义，还会看文字刻画的“形状”和“底纹”。利用生成式神经网络使古代文献脉络化 中说明，Aeneas 可以利用视觉线索，无论句子长短都能把握脉络。铭文笔迹的细微颤抖、石材的质感、文字间的间距等，都成为了重要的线索。

3. 学习了数万个数据的老手

Aeneas 并非从零开始。根据 利用生成式神经网络使古代文献脉络化 的报道，该模型学习了数万个古希腊语和拉丁语铭文。正因如此，它能比人类更快速、更准确地判断出特定词句在哪个地区流行，或者主要在哪个时期被使用。

现状：超越专家的助攻者

为了验证 Aeneas 的性能，Google DeepMind 与多位历史学家进行了实验，结果令人震惊。根据 谷歌发布“Aeneas”，一款破译古代铭文的 AI… - GIGAZINE 的报道，Aeneas 在三项核心任务（推测缺失部分、推测地区、推测日期）中的准确率均高于平均水平的历史学家。

然而，Aeneas 真正的价值不在于“取代”历史学家，而在于“协作”。

未来会怎样？

Aeneas 的出现将极大地提高历史研究的速度。过去需要专家花费数月时间进行的铭文分析，现在在 AI 的帮助下只需几分钟即可完成。

根据 Aeneas 改变了历史学家连接过去的方式 - AIPulseLab 的报道，该模型是通过与多所大学合作开发的，未来计划扩展到其他古代语言或文字。这或许会成为解开埃及象形文字或尚未破译的未知古代语言的钥匙。

历史学家们现在可以从简单重复的修复工作中解脱出来，将 AI 建议的解释作为起点，引发出更深层次的历史洞察。正如 Aeneas 改变了历史学家连接过去的方式 中所提到的，这是机器学习与专家知识相结合的新型“协作研究流程”的开始。

AI 的视角

正如古罗马英雄埃涅阿斯（Aeneas）出发寻找新土地一样，AI Aeneas 正在探索我们所遗忘的过去这片未知的大陆。技术超越了冰冷的计算，成为告诉我们从何而来的温暖的“时空旅行向导”，这一事实令人深感触动。AI 现在不仅在预测未来，还在履行找回遗失过去的使命。

参考资料

1. Aeneas transforms how historians connect the past — Google DeepMind
2. Aeneas transforms how historians connect the past - Google DeepMind
3. Deepmind new state-of-the-art Aeneas transforms how historians connect the past. 📜 - YouTube

4. [Aeneas transforms how historians connect the past

   Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=44672230)

5. [Aeneas: AI that helps historians connect the past

   Product Hunt](https://www.producthunt.com/products/aeneas)

6. Aeneas Transforms How Historians Connect The Past
7. Aeneas transforms how historians connect the past - AIPulseLab
8. Aeneas transforms how historians connect the past – Ai …
9. Aeneas transforms how historians connect the past – IT …
10. Contextualizing ancient texts with generative neural networks
11. Contextualizing ancient texts with generative neural networks

12. [Aeneastransformshowhistoriansconnectthepast…

    TechNews](https://news-tech.io/en/news/aeneas-transforms-how-historians-connect-the-past)

13. Google announces ‘Aeneas,’ an AI that deciphers ancient… - GIGAZINE
14. Aeneastransformshowhistoriansconnectthepast- Solega Blog
15. Aeneastransformshowhistoriansconnectthepast– AIVULA.COM
16. Google LaunchesAeneasModel: Opening New Pathways for the…