2,000년 전 깨진 퍼즐, AI '아이네아스'가 고대 비문의 비밀을 푼다

상상해보세요. 여러분이 2,000년 전 누군가가 남긴 비밀스러운 일기장 한 페이지를 발견했습니다. 하지만 안타깝게도 그 종이는 세월을 이기지 못해 여기저기 찢어지고 불에 타서, 글자의 절반 이상이 보이지 않습니다. 게다가 이 일기장이 정확히 몇 년도에 쓰였는지, 로마에서 쓴 것인지 아테네에서 쓴 것인지 알려주는 정보도 전혀 없습니다.

역사학자들은 지금까지 이런 ‘깨진 퍼즐’ 같은 고대 비문을 해독하기 위해 평생을 바쳐 도서관의 먼지 쌓인 기록들을 뒤져왔습니다. 마치 수천 조각으로 조각난 명화를 돋보기 하나만 들고 맞추는 것과 같은 고된 작업이었죠.

하지만 이제 구글 딥마인드(Google DeepMind)가 개발한 인공지능 ‘아이네아스(Aeneas)’가 역사학자들의 든든한 파트너로 등장했습니다. Aeneas transforms how historians connect the past — Google DeepMind에 따르면, 이 AI는 훼손된 고대 비문의 내용을 복원하는 것은 물론, 그것이 언제 어디서 만들어졌는지까지 놀라운 정확도로 맞혀냅니다.

이게 왜 중요한가요?

역사라는 거대한 그림에서 고대 비문은 아주 중요한 조각입니다. 하지만 이 조각들은 세월의 풍파를 겪으며 ‘맥락(Context, 사건이나 사물의 배경이 되는 상황)’을 잃어버린 경우가 많습니다.

비유하자면, 우리가 영화의 딱 한 장면만 보고 그 영화의 제목과 앞뒤 줄거리를 맞춰야 하는 상황과 비슷합니다. 비문이 발견되어도 그것이 정확히 어느 시대의 것인지, 어떤 지역의 문법이나 관습을 따르고 있는지 알 수 없다면 그 가치는 절반 이하로 떨어집니다. Aeneas transforms how historians connect the past – IT …에서는 이러한 맥락 정보가 없다면 비슷한 비문들 사이에서 그 정체를 밝혀내는 것이 거의 불가능에 가깝다고 설명합니다.

아이네아스는 바로 이 ‘잃어버린 맥락’을 찾아주는 AI입니다. 역사학자들이 수십 년간 쌓아온 직관과 지식을 AI가 빠르게 보조함으로써, 우리는 고대인의 삶을 이전보다 훨씬 선명하게 들여다볼 수 있게 되었습니다.

쉽게 이해하기: AI 역사 탐정 ‘아이네아스’

아이네아스가 일하는 방식은 마치 유능한 범죄 현장 감식 전문가와 비슷합니다. 현장에 남겨진 아주 작은 단서들을 모아 범인의 동선과 범행 시간을 추리하는 것이죠.

1. 역사적 지문(Historical Fingerprint)을 찾아서

아이네아스는 단순히 글자만 읽는 것이 아닙니다. 각 텍스트를 일종의 ‘역사적 지문’으로 변환하여 분석합니다. Aeneas transforms how historians connect the past - Google DeepMind에 따르면, AI는 텍스트 속에 숨겨진 깊은 연결 고리를 식별하여 해당 비문이 더 넓은 역사적 맥락 속에서 어디에 위치하는지를 찾아냅니다.

2. 글자와 그림을 동시에 보는 눈

기존의 AI들이 주로 텍스트(글자)에 집중했다면, 아이네아스는 생성형 신경망(Generative Neural Network, 데이터를 바탕으로 새로운 정보를 만들어내거나 예측하는 AI 구조)으로서 텍스트와 시각적 입력값(이미지)을 동시에 분석합니다.

쉽게 말해서, 아이네아스는 글자의 의미뿐만 아니라 글자가 새겨진 ‘모양’과 ‘바탕’까지 봅니다. Contextualizing ancient texts with generative neural networks에서는 아이네아스가 시각적 단서를 활용해 문장의 길이에 상관없이 맥락을 파악할 수 있다고 설명합니다. 비문에 새겨진 서체의 미세한 떨림, 돌의 질감, 글자 사이의 간격 등이 모두 중요한 단서가 되는 셈이죠.

3. 수만 개의 데이터를 학습한 베테랑

아이네아스는 아무것도 모르는 상태에서 시작한 것이 아닙니다. Contextualizing ancient texts with generative neural networks에 따르면, 이 모델은 수만 개의 고대 그리스어와 라틴어 비문을 학습했습니다. 덕분에 특정 문구가 어느 지역에서 유행했는지, 어떤 시기에 주로 사용되었는지를 인간보다 훨씬 빠르고 정확하게 파악할 수 있습니다.

현재 상황: 전문가를 뛰어넘는 조력자

구글 딥마인드는 아이네아스의 성능을 검증하기 위해 여러 역사학자와 실험을 진행했습니다. 그 결과는 놀라웠습니다. Google announces ‘Aeneas,’ an AI that deciphers ancient… - GIGAZINE에 따르면, 아이네아스는 세 가지 핵심 과제(사라진 부분 추정, 지역 추정, 날짜 추정)에서 평균적인 역사학자보다 높은 정확도를 보여주었습니다.

하지만 아이네아스의 진짜 가치는 역사학자를 ‘대체’하는 것이 아니라 ‘협력’하는 데 있습니다.

앞으로 어떻게 될까?

아이네아스의 등장은 역사 연구의 속도를 획기적으로 높여줄 것입니다. 과거에는 전문가 한 명이 몇 달을 매달려야 했던 비문 분석이 이제는 AI의 도움을 받아 단 몇 분 만에 이루어질 수 있습니다.

Aeneas transforms how historians connect the past - AIPulseLab에 따르면, 이 모델은 여러 대학과의 협력을 통해 개발되었으며 앞으로 다른 고대 언어나 문자에도 적용될 수 있도록 확장될 예정입니다. 이는 이집트의 상형문자나 아직 해독되지 않은 미지의 고대 언어들을 풀어내는 열쇠가 될지도 모릅니다.

역사학자들은 이제 단순하고 반복적인 복원 작업에서 벗어나, AI가 제안하는 해석을 시작점으로 삼아 더욱 깊이 있는 역사적 통찰을 끌어낼 수 있게 되었습니다. Aeneas Transforms How Historians Connect The Past에서 언급하듯, 이는 기계 학습과 전문가 지식이 결합된 새로운 ‘협력적 연구 프로세스’의 시작입니다.

AI의 시선

고대 로마의 영웅 아이네아스가 새로운 땅을 찾아 떠났듯, AI 아이네아스는 우리가 잊어버린 과거라는 미지의 대륙을 탐험하고 있습니다. 기술이 단순히 차가운 계산을 넘어, 우리가 어디서 왔는지를 알려주는 따뜻한 ‘시간 여행의 가이드’가 되고 있다는 사실이 무척 감동적입니다. AI는 이제 미래를 예측하는 것뿐만 아니라, 잃어버린 과거를 되찾아주는 역할까지 수행하고 있습니다.

참고자료

1. Aeneas transforms how historians connect the past — Google DeepMind
2. Aeneas transforms how historians connect the past - Google DeepMind
3. Deepmind new state-of-the-art Aeneas transforms how historians connect the past. 📜 - YouTube

4. [Aeneas transforms how historians connect the past

   Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=44672230)

5. [Aeneas: AI that helps historians connect the past

   Product Hunt](https://www.producthunt.com/products/aeneas)

6. Aeneas Transforms How Historians Connect The Past
7. Aeneas transforms how historians connect the past - AIPulseLab
8. Aeneas transforms how historians connect the past – Ai …
9. Aeneas transforms how historians connect the past – IT …
10. Contextualizing ancient texts with generative neural networks
11. Contextualizing ancient texts with generative neural networks

12. [Aeneastransformshowhistoriansconnectthepast…

    TechNews](https://news-tech.io/en/news/aeneas-transforms-how-historians-connect-the-past)

13. Google announces ‘Aeneas,’ an AI that deciphers ancient… - GIGAZINE
14. Aeneastransformshowhistoriansconnectthepast- Solega Blog
15. Aeneastransformshowhistoriansconnectthepast– AIVULA.COM
16. Google LaunchesAeneasModel: Opening New Pathways for the…